Sie alle kennen unsere Tradition, am 10. Oktober, dem Tag des Geburtstages, in eine Stadt zu reisen, die den gleichen Namen wie unser Unternehmen trägt. Dieses Jahr entpuppte sich die Stadt Asten… in Deutschland als ein friedliches Dorf mit 500 Einwohnern, einer Kirche (die innen sehr schön ist), einem Kindergarten und einem Restaurant mit atemberaubendem Panoramablick auf das Tal und die schönen Berge hinter der deutsch-österreichischen Grenze. Wir waren nur 8 von unserem großen Asten-Team, so dass wir leicht in zwei Autos passen konnten, um von München, das 65 km entfernt liegt, hierher zu fahren. Das Wetter war herrlich, der goldene Herbst zeigte sich in seiner ganzen Pracht, unsere Gefühle waren hoch.
Nachdem wir die “Asten”-Straßenschilder hochgeklettert waren, die einheimischen Autofahrer erschreckt und etwa 300 Fotos gemacht hatten, setzten wir uns an einen Holztisch vor dem Restaurant, um ein leichtes Mittagessen einzunehmen. Es ist unsere dritte Stadt Asten, die wir besuchen, aber es erstaunt mich immer noch, wenn ich das Wort “Asten” hier sehe. Es stand auf der Speisekarte, es war in unsere Bierkrüge eingraviert, es war stolz in das Schild eines örtlichen Jagdvereins eingearbeitet. Sogar der Astener Friedhof hatte ein Schild am Eingang, und wir fanden das Grab eines Bäckers aus dem Jahr 1871, dessen Name Anton war – ich bin nicht der einzige Anton aus Asten.
Kein Wunder, dass wir, als wir in Salzburg ankamen, gleich ins “Retro-Fotostudio” gingen, uns wie 1922 kleideten und ein Firmenfoto von unserer Firma vor 100 Jahren machten. Salzburg liegt zwar schon in Österreich, ist aber nur 35 km von Asten entfernt. Wir verbrachten die Nacht dort und genossen das Festessen in einem Michelin-Stern-Restaurant. Mann, das Essen ist so gut in dieser Gegend.
Wir stießen auf Asten Realty an, wir vermissten den Rest unseres Teams, der nicht mit uns kommen konnte, wir dankten unseren Kunden, die uns seit 9 Jahren auf dieser Reise begleiten. Die Reise, die… gerade erst begonnen hat. Nächstes Jahr werden wir unser 10-jähriges Bestehen feiern. Lasst uns eine Karte öffnen und nach einem anderen Asten suchen!
