Vous connaissez tous notre tradition de nous rendre dans une ville portant le même nom que notre société le jour de son anniversaire – le 10 octobre. Cette année, la ville d’Asten… en Allemagne, s’est avérée être un village paisible de 500 habitants, avec une église (très belle à l’intérieur), un jardin d’enfants et un restaurant avec une vue panoramique à couper le souffle sur la vallée et les magnifiques montagnes derrière la frontière germano-autrichienne. Nous n’étions que 8 de notre grande équipe d’Asten, et nous avons donc pu facilement prendre deux voitures pour venir de Munich, qui se trouve à 65 km. Le temps était magnifique, l’automne doré était dans toute sa splendeur, nos émotions étaient grandes.
Après avoir escaladé les panneaux de signalisation “Asten”, effrayé les conducteurs locaux et pris environ 300 photos, nous nous sommes assis à une table en bois à l’extérieur du restaurant pour prendre un déjeuner léger. C’est la troisième ville d’Asten que nous visitons, mais je suis toujours étonné de voir le mot “Asten”. Il était imprimé sur le menu, il était gravé sur nos chopes de bière, il était fièrement dessiné sur le bouclier d’un club de chasse local. Même le cimetière d’Asten avait un panneau à l’entrée, et nous avons trouvé la tombe d’un boulanger de 1871 qui s’appelait Anton – je ne suis pas le seul Anton d’Asten.
Il n’est pas étonnant qu’en arrivant à Salzbourg, nous soyons allés directement au “Retro photo studio”, nous nous sommes habillés comme en 1922 et avons fait une photo d’entreprise de notre société il y a 100 ans. Salzbourg est déjà en Autriche, mais n’est qu’à 35 km d’Asten. Nous y avons passé la nuit et avons apprécié le dîner de célébration dans un restaurant étoilé au Michelin. La nourriture est tellement bonne dans cette région.
Nous avons porté un toast à Asten Realty, nous avons regretté le reste de notre équipe qui n’a pas pu venir avec nous, nous avons remercié nos clients qui nous accompagnent dans ce voyage depuis 9 ans. Le voyage qui… ne fait que commencer. L’année prochaine, nous fêterons notre 10e anniversaire. Ouvrons une carte et cherchons un autre Asten !
